Split the cost into layers

Split the cost into layers
LayerPossible costEvidence
OperatorDeposit/withdrawal fee, small-withdrawal feeCashier terms and receipt
Payment providerTransfer, wallet or network chargeProvider statement
ConversionOperator rate or network exchange rateSource and settlement currency
NZ bankForeign-transaction margin or incoming-transfer feeBank tariff and statement
Intermediary bankDeduction from an international transferTransfer trace and sent/received difference

Do not use a percentage from a competitor page as a universal NZ cost. Name the institution, product and effective date.

A worked example

Hypothetical only: a cashier sends the equivalent of NZ$500 from a foreign-currency balance. If the conversion produces NZ$492 and an intermediary deducts NZ$10, the receiving account gets NZ$482. The 3.6% difference is not a single “casino fee”; it combines conversion and transfer deductions.

effective cost = source value in NZD − net NZD credited

Keep the source-currency amount, operator conversion record, amount sent and amount credited. Without all four, you cannot locate the difference.

Current bank examples, not a market average

Checked 14 November 2026:

  • ANZ lists a 1.3% currency-conversion charge for foreign transactions on personal Visa Debit.
  • ASB lists a 2.10% offshore service margin for Visa Debit overseas transactions.

These rates can change and do not describe every bank, card or incoming transfer. Use them only to show why issuer-specific checking matters.

Deposits and withdrawals can convert differently

A card deposit may be converted by the card network and issuer. A bank withdrawal may be converted by the sender, correspondent or receiver. A refund to the original card can use a later exchange rate; the original foreign-transaction margin may not be refunded.

An NZD account can reduce repeated conversion but is not proof of domestic processing. Ask whether the merchant settlement itself is NZD.

Use separate records for the incoming and outgoing directions. A deposit confirmation may identify one currency route while a withdrawal uses a different processor or receiving method. Ask the provider to identify the currency sent in each direction and compare that with the bank or wallet's original-amount fields. Do not assume a later credit should reproduce the same conversion rate as an earlier debit.

Where the difference is material to your complaint, request the charge and conversion breakdown available for the actual transaction. Keep known fees apart from an unexplained remainder. If the provider cannot identify every intermediary cost, say which part is unknown rather than assigning it to a named party without evidence. A route can be inconvenient or poorly explained without every difference being an error. The useful result is a reconciliation of the specific payment, plus a clear statement of any information still needed to understand the final amount.

Questions for support

Ask the operator:

  • What currency was the account debited or credited in?
  • Did the platform apply a fee or exchange rate?
  • What amount and currency did the processor send?
  • Were charges marked sender-paid, shared or beneficiary-paid?

Ask the bank or wallet:

  • What rate and margin were applied?
  • Is the merchant treated as offshore?
  • Did an incoming/intermediary fee reduce the amount?
  • How are card refunds and credits treated?

Ask questions in the order that identifies the route: what amount and currency were instructed, which method was used, what destination was supplied and which charges were deducted before release. Then ask whether the payment confirmation contains a reference that another institution can trace. This sequence prevents a general discussion of exchange rates from replacing the basic facts of the transfer.

If support says a receiving bank caused the difference, ask which record supports that conclusion. If it says no fee was charged, clarify whether that refers only to the operator's own fee. Keep the exact scope of each answer. Attach a masked final statement entry when it is necessary to compare the received amount, and avoid disclosing unrelated transactions. For a formal complaint, identify the one or two unanswered questions that prevent reconciliation. A concise request for an itemised explanation is more actionable than an accusation that combines several payments, currencies and possible charges into one total.

Avoid double conversion

If a platform shows both NZD and a foreign currency, read the terms before choosing. Do not accept dynamic currency conversion merely because it displays a familiar NZD number; compare the rate and all fees. The cheapest path cannot be known from the currency label alone.

Sources

Generic phone wallet and unbranded bank card linked by paper arrows